🇷🇺 Russian Memes Translated to English
Understanding the mysterious world of Russian humor
"Превед медвед"
Original: Surprised bear saying "Превед!"
Translation: "Hello" (intentional misspelling) + bear
Meaning: Early internet meme, equivalent to "Hello there" with a bear
"Йа криветко"
Original: Cat with text "Йа криветко"
Translation: "I am a shrimp" (childish misspelling)
Meaning: Self-deprecating humor, admitting being small/insignificant
"Ты чо, дурак?"
Original: Angry man pointing
Translation: "Are you stupid or what?"
Meaning: Expression of disbelief at someone's foolish actions
"Очень жаль"
Original: Sad cat with text "Очень жаль"
Translation: "Very sorry/Unfortunately"
Meaning: Sarcastic expression of fake sympathy
"Это фиаско, братан"
Original: Man facepalming
Translation: "This is a fiasco, bro"
Meaning: When something goes completely wrong
"Ждун"
Original: Strange clay creature waiting
Translation: "The Waiter"
Meaning: Represents the feeling of endless waiting